Французско-русский словарь - traverse

f 1) перекладина, поперечный брус; перемычка (оконная, дверная) traverse de bau мор. — карлингс 2) распорка, раскос; расчалка 3) (chemin de) traverse — кратчайшая просёлочная дорога; проход, соединяющий две улицы prendre la traverse, prendre un chemin de traverse — поехать просёлочной дорогой 4) канад. переправа 5) воен. траверс 6) ж.-д. шпала 7) мор. поперечная мель, бар 8) ползун (паровой машины) 9) pl помехи, препятствия essuyer bien des traverses — встретить немало препятствий 10) a la traverse (de) prep, loc adv — наперекор; уст. боком de traverse loc adj — поперечный